تعبت يا قلبي

تعبت يا قلبي من كثرة المجاملات

تعبت وأنت توزع الابتسامات

وتدفن الألم و الحزن والعبرات

تفرح مع الناس رغم أنك تنبض بالآهات

حزينا لعدم وجود حلوة الحلوات

تغص لفراقها حتى في أجمل اللحظات

تفتقدها عند حضور أسعد المناسبات

 أعذرني يا قلبي على تعرضك للمضايقات

وساعدني على مواجهة  التحديات

أرجوك، لا تخذلني في أصعب الأوقات

.كي لا أعكر على الأحباء فرحة الإحتفالات

رنده ربحي حماده

جميع الحقوق محفوظة للمؤلفة© ٢٠١٤ 

Do Not Speak

They look at me almost saying “Do not speak,

Talking about her makes our mood bleak.

You know your daughter is gone forever,

Talk about the living, their news, whatever.”

They care more about their fear

And do not want to listen or hear.

I keep your happy memories live within

Sharing them, became hard even with my kin

But don’t worry, sweet daughter, dear

You are alive as long as I live. Have no fear.

Randah R. Hamadeh, 2014, Copyright©
Author, Summer Rays-Solace for Bereaved Parents

روايتي

أتريد أن تعرف ما هي قصتي؟

إنها مكتوبة  على جبهتي

نظرات عيناي تروي حكايتي

صوتي الحزين يعبر عن لوعتي

والآسى  يكسوني منذ نكبتي

عندما تغلغلت في عروقي فجيعتي

و تاه الفرح مني دون إرادتي

،بلحظة أصبحت ثكلى

. هذه هي روايتي

رنده ربحي حماده

جميع الحقوق محفوظة للمؤلفة© 2014

August 2014

A Souvenir from Tunisia

A Key Chain that was given to Samar

Samar Al Ansari Box of Colors, Grade 8A

الشهر الفضيل - إعادة نشر

هل رمضان، الشهر الفضيل

حاملا معه الحنين

رغم مرور الأيام والسنين

.بصحبة الشجن و الأنين

!!أبحث عنك

فكنت بقدومه تفرحين

والأهل و الأصدقاء تهنئين

وكنت للسوق معي تذهبين

.أجمل الحاجات تشترين

...تقولين،  "أمي

لا تنسي  توقظيني للسحور

حين تستيقظين

ليس للأكل فقط كما تعلمين

لكن

.لأخشع وأصلي  لرب العالمين

إلى المطبخ

كنت دوما تأتين

،وتسألين

ماذا للإفطار اليوم تعدين ؟"

أهي الفطائر التي أحبها تحضرين؟

لقمة القاضي أمي ، لا تنسين

،أعديها 

."معذرة لو كنت ستتعبين

والمعلقة من يدي  تخطفين

تحركي الطعام وتساعدين

ثم عن موعد المسلسل تخبرين

.ولنشاهده معا تناشدين

بعد الإفطار،تسرعي وتصلين

ثم نشاهد البرامج الرمضانية مجتمعين

،الشاي والقهوة للجميع تصبين

وعند موعد صلاة التراويح تنادين

."هيا أمي  ، أين عباءتك ،لا تتأخرين"

سأفتقدك عندما

أعد الطعام وأنت معي لا تقفين

تغيبي عن الإفطار ونحن مجتمعين

أأكل من الطعام ما  كنت تشتهين

أستمع إلى نداء المؤذنين

.أقف بين جموع المصلين

قطعا سأفتقدك حبيبتي في كل حين

        

   رنده ربحي حماده ©٢٠١١

 "من ديوان "سمر معنا
  جميع الحقوق محفوظة للمؤلفة

A Gift: Thank you for always remembering SAMAR

July 2014

Heaviness in my heart

I woke up with such heaviness in my heart

Is this how my day will start?

I pondered why I felt this way,

And whether this feeling will stay all day.

In no time, I found the answer and knew

It is all about graduation and you.

This time of the month every year

Heaviness envelops me, daughter dear

As years go by and more students graduate,

I will always be in such emotional state.

I see you sitting in the first row

With your beautiful smile, joy and glow.

That was the happiest day of your life,

Your last joy, stabs through me like a sharp knife.

Randah R. Hamadeh, 2014, Copyright ©

Author, Summer Rays-Solace for Bereaved Parents