Tuesday, October 30, 2007

بكل لحظة أموت

هل تعلمين يا سمر بأنني بكل لحظة أموت

حينما يمر يوم وآخر يفوت

،وأسمع تذمر الناس عن الأشياء التافهة

فتلك تتباهى بما لديها من الزمرد والياقوت

وتلك حزينة لأنها لم تشترك بنادي اليخوت

وأخرى منزعجة لأنها لم تشتر شقة في بيروت

،فهؤلاء لا يدركن بأننا لن نأخذ إلى القبر

من أملاكنا شيئا حتى لو وضعناه بتابوت

العالم يجري، هذا يضحك وتلك تبكي وأنا أموت

وقلبي ينزف يا أعز الناس ولساني يأبى السكوت

ليعبر عن شوقي وآلمي وعن عذابي المكبوت

فأطلب من الرحمن أن يزينني بالإيمان والثبوت

ويزيد ني صبرا لأحيا لعمر وقدر وأن لا أموت

فسمر تراقبني وتقول" أمي العمر بسرعة يفوت

!"كفى إخوتي حزنا! وكفى واحدة منا تموت
رنده ربحي حماده
(أم سمر)
جميع الحقوق محفوظة للمؤلفة© 2007

Sunday, October 28, 2007

Dearest Mommy

When you wonder the meaning
of life and love
Know that I am with you
Close your eyes and feel me kissing you
in the gentle breeze across your cheek
When you begin to doubt that you shall ever see me again
Quiet your mind and hear me
I am in the whisper of the heavens
Speaking of your love
When you lose your identity
When you question who you are
where you are going
Open your heart and see me
I am the twinkle in the stars
smiling down upon you
Lighting the path for your journey
When you awaken each morning
Not remembering your dreams
But feeling content and serene
Know that I was with you
Filling your night with thoughts of me
When you linger in the remnant pain
Wholeness seeming so unfamiliar
Think of me Know that I am with you
Touching you thru the shared tears of a gentle friend
Easing the pain
As the sunrise illuminates the desert sky
In that breathtaking brilliance, awaken your spirit
Think of our time together, all too brief, but ever brilliant
When you were certain of us, together
When you were certain of your destiny
Know that God created that moment in time,
Just for us

Dear Cheyenne © 1996 revised 1998 by Joanne Cacciatore All Rights Reserved
http://www.geocities.com/Heartland/Ranch/8207/dearmom.html

Friday, October 26, 2007

Why Sarah Cried

Once upon a time, there was a girl called Sarah. One day she sat at the table crying! So one boy asked her:" Why are you crying?"
She answered," My dog died, I got an F on my exams, and I got fireworks to school!"
"Waah!" The girl cried.
The boy asked:" Why didn't you study for your exams?"
She answered: Because I spent the whole week going to my dog's funeral".
"Why don't you buy a new dog?"
"That's not a bad idea!" she said more cheerfully.
"Why did you bring fireworks to school?" he asked.
"Because I bought them for somebody who I think is cool" she answered.
"Go to the washroom and wash your face, and then come back and start a new page in your life!" he exclaimed.

Samar Al Ansari
Grade 5D
Feb 2,1999


Teacher's comment: This is really rather good. You certainly are working hard to be a good writer. Well done!!√√

Wednesday, October 24, 2007

هل هناك نصف يا أبي؟

أبي، أحزني هو الذي عنه الكثير من الأدباء كتب
وما ذكرته الخنساء وغيرها بالرثاء في روائع الأدب؟
لا اعتقد! فألمي لا يوجد مرادفا له بقواميس الغرب والعرب
ولا وصفا لما في عيوني من آسى وغيوم وسحب
ولا تعبيرا صادقا لوجعي وحرقة قلبي الذي ينتحب
أبي، هل لديك اليوم قولا آخر من كلامك الحلو العذب؟
كلام الأمس الذي كنت تردده كي لا أحزن وأكتئب
حمليني نصف همك يا ابنتي، سأريحك من التعب
"فنصف الألف خمسمائة، أعطيني نصفا يا من أحب
كيف ستشاركني اليوم بنصف؟ إنه لأمر صعب
أعلم أنك تود لو تأخذ مني الألف، يا أبي المحب
وتعيدني إلى ابنة الأمس، قبل أن سمرا تغب
وتضمني إلى صدرك، صدرك الواسع الرحب
وتطمأني بقولك "إن خبر موت سمر إشاعة وكذب
صدقيني يا ابنتي وأزيلي عنك الهم والكرب
"ستعود الحبيبة وتنير حياتك وتضئ لك الدرب
عذراً أبي، أنظر إلي وحدق في عيوني عن كثب
أترى الألف نصفا أم ضعفا أم كما يجب؟
كلام الماضي كان يفعل المعجزات والعجب
وكان يزيل همومي و يهدئ قلبي المضطرب
ولكن ابنتك اليوم لا نصف لفجيعتها كيفما أحتسب
فقد فقدت يا أبي قطعة مني وأغلى من أحب

رنده ربحي حما ده

(أم سمر)

جميع الحقوق محفوظة للمؤلفة ©2007

Saturday, October 20, 2007

Don't Tell Me

Please don't tell me you know how I feel,
Unless you have lost your child too,
Please don't tell me my broken heart will heal,
Because that is just not true,
Please don't tell me my son is in a better place,
Though it is true,
I want him here with me,
Don't tell me someday I'll hear his voice, see his face,
Beyond today I cannot see,
Don't tell me it is time to move on,
Because I cannot,
Don't tell me to face the fact he is gone,
Because denial is something I can't stop,
Don't tell me to be thankful for the time I had,
Because I wanted more,
Don't tell me when I am my old self you will be glad,
I'll never be as I was before,
What you can tell me is you will be here for me,
That you will listen when I talk of my child,
You can share with me my precious memories,
You can even cry with me for a while,
And please don't hesitate to say his name,
Because it is something I long to hear everyday,
Friend please realize that I can never be the same,
But if you stand by me, you may like the new person I become someday.

Source: Judi Walker(In Memory of Shane)Copyright 1998
http://www.ealaindraoi.com/grief_poetry_for_loss_of_a_child.html

Thursday, October 18, 2007

كلمات أغنية "الأماكن " لمحمد عبده

الأماكن كلها مشتاقة لك
والعيون اللي ارسم فيها خيالك
والحنين إلي سرى بروحي وجالك
ما هو بس أنا حبيبي
الأماكن كلها مشتاقة لك
كل شي حولي يذكرني بشي
حتى صوتي وضحكتي لك فيها شي
لو تغيب الدنيا عمرك ما تغيب
شوف حالي آه من تطري علي
الأماكن كلها مشتاقة لك
الأماكن إلي مريت أنت فيها
عايشه بروحي وأبيها
..بس لكن ما لقيتك
جيت قبل العطر يبرد
قبل حتى يذوب في صمت الكلام
وأحتريتك
كنت أظن الريح جابت
عطرك يسلم علي
كنت أظن الشوق جابك
تجلس بجنبي شوي
كنت أظن .. وكنت أظن
وخاب ظني
وما بقى بالعمر شي
وأحتريتك
الأماكن كلها مشتاقه لك
المشاعر في غيابك ذاب
فيها كل صوت
والليالي من عذابك
عذبت فيني السكوت
وصرت خايف لا تجيني
لحظة يذبل فيها قلبي
وكل أوراقي تموت
آه لو تدري حبيبي
كيف أيامي بدونك
تسرق العمر وتفوت
الأمان وين الأمان
وأنا قلبي من رحلت
ما عرف طعم الأمان
ليش كل ما جيت اسأل
هالمكان الماضي يقول اسمع
ما هو بس أنا حبيبي
الأماكن كلها مشتاقه لك
(سمر كانت معجبة بالفنان محمد عبده)

Thursday, October 11, 2007

"سئلت "لماذا؟

سئلت "لماذا كل هذا الحزن الحزين؟
"والسواد الذي يجتاحك وما تلبسين؟
أجبت بأن ابنتي ذهبت عند الأمين
أمانة استردها مني رب العالمين
وما علي إلا الثبات والصبر مع الصابرين
وأدعو لها بالرحمة وأشكر الله على أولادي الباقين
ولكن ملامحك تغيرت يا أخت المسلمين"
"أكل هذا يحدث عندما نفقد إحدى المحبين؟
لا، ففقدان فلذات الأكباد غير الآخرين
دولاب الزمن انعكس واخذ الأبناء قبل الوالدين
نعم أصبحت لا أعرف ملامحي فكأنني تجاوزت الستين
فالحريق الذي بداخلي لا يشعر به إلا المحروقين
ولوعة فراقها أحبسها مع نزيف قلبي الدفين
حملت بها وشعرت بأول ركلة وهي ببطني جنين
وأرضعتها وكبرتها وأصبحت من المتفوقين
ورفعت رأسي أمام رب العباد والمؤمنين
فكانت حبيبتي كاملة ومن أبرع المتحدثين
أدخلت السرور إلى قلوب الأغراب قبل المحبين
وحزنت على جميع الفقراء والمحرومين
وتعذبت لعذاب أطفال الحجارة بفلسطين
وتمنت بأن تكون من أبناء الوطن الطيبين
فخططت لتساهم ببناء هذا البلد الأمين
كيف لي أن لا أتغير وقد رحلت إلى جوار سيد المرسلين؟
وردة قطفت قبل أن تزهر فحطمت قلبي المسكين
ملاك على الأرض شهد بذلك الشاهدين
أدعو لها بالفردوس أما أنا فبالله دومـاً استعين
وأسلم أمري للخالق وأردد إن لله وان إليه راجعين
رنده ربحي حماده
( أم سمر)
جميع الحقوق محفوظة للمؤلفة ©2007

Monday, October 08, 2007

"What makes a friend?"

A friend is still your friend when you are apart.
A friend helps you.
A friend respects you.
A friend will not dump you for another person.
A friend defends you.
A friend cares about you.

Samar Al Ansari
Grade 5D
September 6,1998

Thursday, October 04, 2007

أريد أن نلتقي


أريد يا حييتي سمر أن نلتقي
عودي إلى سماء عالمنا وحلقي
وبلسانك العذب، اسمي انطقي
" وبصوتك قولي" أمي لا تقلقي
وعنقي بيديك الناعمتين طوقي
وعطري الذي تحبيه، استنشقي
يا شمس الحبيبة سمر، أشرقي
وذكرى شارع المحرق احرقي
والأحزان التي طوقتنا، فرقي
وأعيدي نور بيتنا وبالمرح أرفقي
عودي سمر وعلى حالي أشفقي
وبابنا وأبواب المحبين، اطرقي
سمر،انظري إلى عيوني وحدقي
نعم، أنا أمك حبيبتك نفسها، صدقي
ذبلت بعد رحيلك ولا داعي أن تتحققي
سلمت أمري للوهاب، واهب الصبر لمن يتقي
فأنا صابرة، لن أعيدك وأنت عند الخالق
كنت أمانة واستردك، وبإذنه يوما سنلتقي
رنده ربحي حماده
( أم سمر)
جميع الحقوق محفوظة للمؤلفة ©2007